Term Gallery logo

Meanings of rubato in Catalan

Russian
рубато
Portuguese
tempo rubato
English
tempo rubato
Spanish
tempo rubato

En música, rubato o també tempo rubato (que significa robat o furtat en italià) és accelerar o desaccelerar lleugerament el tempo d'una peça a discreció de l'intèrpret (solista o director d'orquestra).

See more
tempo rubato
Synonyms
Examples for "tempo rubato"
Examples for "tempo rubato"
1
Crec que aquella respiració fatigada que sorgeix del piano, el tempo rubato, és una conseqüència d'aquella tensió.
George. El perfum dels cedres
2
Segueix sense tenir clar si Tempo rubato li ha robat més el cor.
El Periódico
3
Torna amb ' Tempo Rubato', que l'any passat es va haver de suspendre per la pluja.
El Periódico
4
Tempo Rubato és el seu treball més personal?
Empordà
5
La conversa transcorre a ' Tempo rubato': s'accelera i desaccelera segons parlen del que ha de ser l'art en realitat.
El Periódico
Usage of rubato in Catalan
1
Segueix sense tenir clar si Tempo rubato li ha robat més el cor.
El Periódico
2
Crec que aquella respiració fatigada que sorgeix del piano, el tempo rubato, és una conseqüència d'aquella tensió.
George. El perfum dels cedres
3
La conversa transcorre a 'Tempo rubato': s'accelera i desaccelera segons parlen del que ha de ser l'art en realitat.
El Periódico
4
Torna amb 'Tempo Rubato', que l'any passat es va haver de suspendre per la pluja.
El Periódico
5
Tempo Rubato és el seu treball més personal?
Empordà
Frequent collocations
Translations for rubato